mercoledì 28 novembre 2007

histoires perdues dans le temps, storie perse nel tempo


queste sono delle storie mai publicate, ringrazio un'amica speciale per avermi aiutato...
Ce sont des histoires jamais publiés , merci a ma spéciale amie pour m'avoir aidé...

Les comments de mon amie

pensée sur tes textes ....
Tu sais on recontre plus de gens avec qui ont ne peut pas discuter librement, il
y a des limites car chaque être est différent et à des besoins différents ... il
est difficile pour beauoup de gens d'essayer ou de vouloir comprendre les
besoins de l'autre, ils ont peur que l'autre ne sache pas les écouter et
prendre soin d'eux ... on parle chacun un langage différent, on a chacun besoin d'être écouté même quand l'autre ne comprend pas .. je pense qu'on doit chacun essayer d'écouter l'autre et de le comprendre ...même si ce n'est pas toujours facile :)))


Possession

Je voulais, je me disais…
Mais que veux-tu toi tele ?
Je ressemblait à deux personnes qui parlaient en même temps, l’ange et le diable..
Pas facile à gérer le diable, quand il sort, il fait toujours des dégâts.
Chimera était là, avec le diable, elle me disait des choses que je ne comprends pas maintenant mais dans ce tourment c’était comme jeter de l’essence sur le feu...
Et clairement le feu s’est allumé et j’ai commencé à dire tout ce que chimera voulait me faire dire, mais après l’ange salvateur arrivait et me faisait réfléchir....
J’étais entre deux feux, je me sentais comme une pendule.
J’ai fais des efforts pour éloigner les mots de chimera, Mais tais-toi immonde diable tu ne fais que dégénérer les rapports !!
....Elle était là, elle cherchait à m’expliquer, mais dans le fond, qui je suis pour te dire certaines choses je me suis dis ! Pourquoi veux-tu imposer des choix aux autres, pourquoi il devrait te donner des explications ?
Tu es qui pour interférer et juger les autres...
Toutes ces questions passaient sans arrêt dans ma tête et c’est comme ça que chimera s’est en fuit...
Je crois que je t’ai fait du mal avec ses histoires, pardonne-moi mais je ne sais pas ce que je fais..

La possession est la fin de la liberté....
La liberté c’est se sentir vivant...
L’amour est de se sentir vivant....
Si je te prends ta liberté, je tue l’amour....

-----------------------------------------

Possessione

Mi dicevo che volevo…
Ma cosa vuoi tele ?
Da fuori sembravano due persone che parlavano nello stesso tempo, l’angelo ed il diavolo..
Difficile da gestire il diavolo, quando salta fuori, fa sempre dei danni .
Chimera era li, a fianco del diavolo, diceva delle cose che non capivo in quel momento, ma era come buttare benzina sul fuoco...
Chiaramente il fuoco si è acceso e ho cominciato a dire tutto quello che chimera mi voleva far dire, ma allorquando l’angelo salvatore arrivò mi fece riflettere ....
Mi trovavo tra due fuochi, mi sentivo come una pendola.
Ho dovuto sforzarmi per allontanare le parole di chimera, Maledetto diavolo che fai degenerare i rapporti tra le persone !!
....Era li, cercava di spiegarmi, ma in fondo, chi sono per dirti certe cose , mi sono detto ! perché vuoi imporre le scelte agli altri, perché dovrebbe darti delle spiegazioni ?
Chi sei per interferire e giudicare gli altri...
tutte queste domande passavano senza sosta nelle mia testa e grazie a questo chimera è fuggita...
Penso di averti fatto del male con queste storie, perdonami perché non so quello che faccio..

essere possessivi è la fine della libertà....
La libertà è sentirsi vivi...
L’amore è sentirsi vivi....
Se prendo la tua libertà, uccido l’amore....



Puis-je voir?


...Mes yeux étaient pleins d’images et mon cœur déjà me disait....je veux rester ici !!
Vu de l’extérieur, ou pour ceux qui savent pas voir, il y avait pas grand chose de si fantastique, juste un paysage de la Normandie quelconque....
Mais moi, je liais tous ensemble, je voyais les sensations se changer en émotions, une union de plusieurs visions ...mes yeux se remplissaient de cette vue inouïe.
Alors j’ai ouvert la carte, et là j’ai vu l’immensité et la grandeur de ce monde, il y avait plus de 9 sims...
J’ai pris mon temps, je voulais voir chaque centimètre de ce monde, de ce paysage. L’immensité de rien, la puissance du fait qu’il n’y avait personne...je m’imprégnais de ce que je ressentais dans mon cœur : la paix et le vide....
Les gens ne se voient pas ici, trop de superficialité, prennent les choses dans un coup d’œil et sans s’arrêter pour regarder un peux mieux...pour voir les détails, ce qui fait la différence
Se poser des questions, mais pourquoi ? Et pour comprendre les autres, se mettre dans leur peau.
Je vois un château, c’est immense et vraiment beau de l’extérieur, je m’arrête à l’entrée, je veux voir ses entrailles.
Je prends le temps de voir tous les coins, et pendant que je fais celà je me dis que son créateur devait être quelqu’un de spécial.
Je retourne à l’entrée de ce monde, je vois des dragons chef, je parle avec eux...je leur fais comprendre que je veux vivre ici....
Je ne suis pas un dragon et je ne veux pas le devenir, je leur dis seulement que je suis un SOLITARY KNIGHT......

-----------------------------------------

posso vedere ?


...I miei occhi erano colmi d’immagini ed il mio cuore mi diceva……voglio restare qui!!
Visto da fuori, o per quelli che non sanno vedere, non c’erano grandi cose , solo un paesaggio della Normandia qualunque....
Ma io , legavo tutto l’insieme, vedevo le sensazioni trasformarsi in emozioni, un’unione di diverse visioni….i miei occhi si riempivano di questa stupenda vista.
Ho aperto la mappa, ed ho visto l’immensità e la grandezza di questo mondo, c’erano più di 9 sims...
Ho preso tempo, volevo vedere ogni centimetro di questo mondo, di questo paesaggio. L’immensità del nulla, la potenza del fatto che non c’era nessuno...mi immedesimavo in quello che il mio cuore sentiva : la pace ed il vuoto....
Le persone non si guardano spesso dentro, troppo superficiali, prendono le cose alla leggera, un colpo d’occhio , e senza fermarsi per guardar meglio...per vedere i dettagli, quello che fà la differenza d’altronde.
Farsi delle domande, ma perchè ? e per comprendere gli altri, cercare di mettersi nei loro panni.
Vedo un castello, è immenso e veramente bello da fuori, atterra all’entrata, voglio vedere i suoi interni.
Mi prendo il tempo per guardare ogni suo angolo, e durante questo mi dico che il suo costruttore deve essere qualc’uno di speciale.
Ritorno alle porte del mondo, vedo i dragoni capi, parlo con loro…..cerco di fargli capire che che vorrei vivere qui....
Non sono un dragone e non voglio diventarlo, gli dico solo che sono un cavaliere solitario......

martedì 27 novembre 2007

voix.... / voci...

Voix...

J’étais devant la porte et, ma main elle avait déjà pris la poignée pour ouvrir quand, ca me sanblait d’entendre quelque chose....STOP !
Dans un moment j’ai senti mon estomac devenir chaud de plus en plus, et une petite voix me disait « tu te rappelle....... ? »
La chaleur était insupportable, je cherchais une voie de sortie mais mon Corp. restait immeuble, ca semblait qu’il voulait écouter mais pourquoi je me disais ?
Il fait chaud, tu dois t’éloigner d’ici, je criais.. !!!
Ma main laisse la prise, et mon Corp. ca semble rentrer dans une catalepsie profond il est plus capable de faire aucune mouvement, il semble nager dans les nouages à la recherche de quoi et de qui...
Je dois reseter tous, je me disais, autrement pas question de s’en sortir avec nos jambes, et alors c’étais le moment ou j’ai dû tout désactiver, fermer......USER IS NOT ONLINE, mais la dernière chose que j’ai lu s’était.........QUIT........

-------------------------------------


Voci…

Ero davanti la porta e la mia mano teneva già in mano la maniglia per aprire quando, mi è sembrato di udire qualche cosa…..STOP !
In un attimo ho sentito il mio stomaco divenire sempre più caldo, il calore mi si diffondeva nel corpo, una piccola voce fioca mi diceva « ti ricordi....... »
Il calore era insopportabile, cercavo una via d’uscita ma il mio corpo restava immobile, sembrava quasi che volesse ascoltare ma perchè mi chiedevo?
Fa caldo, devi andare via di qua, gridavo.. !!!
La mia mano lascia la presa, ed il mio corpo sembra entrare in una catalessi profonda, non è più capace di fare nessun movimento, sembra nuotare tra le nuvole alla ricerca di cosa e di chi......?
Devo resettare tutto, mi dicevo, altrimenti scordiamoci di uscirne con le proprie gambe! era arrivato il momento dove ho dovuto disattivare tutto, chiudere......USER IS NOT online, ma l’ultima cosa che ho potuto leggere era.........QUIT........

martedì 20 novembre 2007

la fenice


La fenice, storia di una morte annunciata

L’ho conosciuta, la fenice, raro uccello dai molteplici colori che in una notte di fine estate mi ha sbarrato il cammino.

Mi ha portato sulle cime del suo mondo, mi ha fatto conoscere le sue usanze ed ho apprezzato il suo modo di vedere e di pensare…

Dagli sfavillanti colori ed un portamento principesco s’intrecciavano momenti di solitudine e tristezza.

Ho vissuto con lei momenti di gioia, pur sapendo che il destino era scritto, il suo nome non tradiva doveva finire un giorno….Ma pur conoscendo il destino, chimera mi faceva intravedere una possibile via d’uscita…col senno di poi la chiamerò utopia.

Quando se n’è andata, le ceneri nere e grigie mostravano senza possibilità alcuna, la fine…Ma anche se questa desolazione lasciata dalla sua assenza era incolmabile, io sapevo….!

…..Sarebbe tornata prima o poi, non uguale ma simile, e questa consapevolezza aiutava a rendere meno triste la sua assenza.
Ringraziandola per quel che aveva saputo donarmi, posai un fiore tra le ceneri e me ne andai.

**********************************************

La fenice, l'histoire d'une morte annoncée

Je l'ai connue, la fenice, rare oiseau aux multiples couleurs qui dans une nuit de fin été m'a barré le chemin.

Elle m'a porté sur les sommets de son monde, elle m'a fait connaître ses usages et j'ai apprécié sa façon de voir et de penser...

A de lumineuses couleurs et à une attitude princière, se tressaient des instants de solitude et de tristesse.

J'ai vécu avec elle des instants de joie, aussi sachant que le destin errait autour d'elle, son nom ne trahissait pas et devait finir un jour... Connaissant ainsi son destin, ma chimère me faisait entre voir une possible voie de sortie... celle-ci maintenant je l'appellerai utopie.

Lorsqu'elle s'en est allée, les cendres noires et grises montraient indubitablement la fin... Mais même si cette désolation, meutrie de son absence, était irremplaçable, je savais....!

... elle reviendrait tôt ou tard, pas égale mais semblable, et cette pensée aidait à rendre moins triste son absence. En la remerciant pour ce qu'elle avait su m'offrir, je posais une fleur sur ses cendres et je m'en allait.

November Rain

les belles choses ont toujours une fin, amis soyés attentives que tôt ou tard nous serons appelés.....
le belle cose hanno sempre una fine, amici state attenti che prima o poi tocca a noi.....


lunedì 19 novembre 2007

pensieri.....

....TI AMO PERCHÈ NE HO BISOGNO,
NON PERCHÈ HO BISOGNO DI TÈ........

***************
.....I LOVE YOU BACAUSE I NEED TO,
NOT'CAUSE I NEEDED YOU.......
**************
zucchero (mama)

martedì 13 novembre 2007

zucchero

diamante oppure di-amante ?

il buio nell'anima , obscuritè d'âme

O tu viandante che ti incammini per queste selve oscure, saprai donarmi un po’ del tuo essere… saprai farti riconoscere nello smarrimento….
Quante volte dovremo parlarci per comprenderci….
sei pronto a darmi conforto quando avrò smarrito l’anima…
E se ci sei poiché esisti, perché ti nascondi da me….
Quanto tempo dovrò aspettare prima di incontrarti….
Quanto tempo sosterai nel mio essere….
Quanto dolore dovrò sopportare e quanto ne sto vivendo..
Perché tanta sofferenza…?

""""""""""""""""""""""""""

Ou tu viandant que tu marche sur ce chemin dans ces forêts obscures, sauras-tu m'offrir un peu de ton être...
Sauras-tu te faire reconnaître dans la perte....
Combien de fois devrons-nous nous parler pour nous comprendre....
Es-tu prête à me donner réconfort lorsque mon âme sera égarée...
Et si tu es , puisque t'existes, parce que tu te caches de moi....
Combien de temps devrai-je attendre avant de te rencontrer....
Combien de temps t'arrêteras-tu dans mon être....
Combien de douleur devrai-je supporter et combien j'en vis.
Pourquoi autant souffrance... ?

mercoledì 7 novembre 2007

double face of

Je te connais, dans le fond....Avec ces mots je cherchais une justification a ton comportement mais en moi je n’arrivais pas a comprendre et donc je ne pouvais pas l’accepter.
La lune était toujours là, devant moi, mon visage était bien éclairé par cette lumière étrange et dans l’obscurité elle était là telle un guide pour les gents perdus.
Peut être les gents qui on perdu leur esprit, mais aussi les gents qui ont oublié que il y a toujours une autre coté de la lune, the double face of the moon.
Je me suis levé, et j’ai commencé à voler vers elle, je voulais voir son autre coté.
Après quelques heures, j’ai finalement compris que mon désir, il était impossible de l’obtenir...le soleil arrivait enexorablement.
Pendant ces rares secondes mes yeux ont aperçus, il y avait deux soleils ou deux lunes, je ne peux pas dire vraiment qu’est ce que j’ai vu! Mais j’ai vue le deux cotés et j’ai compris... je les ai accepté

Hug me

Encore une fois, je me disais, pas possible !
...Un baisse d’esprit....mais si tu es si fort normalement!
Ce n’est pas ton esprit tele, c’est ta tête, tu t’attends des gents quelque chose qu’ils ne voient pas, alors t’en fais pas et laisse tomber....
Oui je savais ça, mais j'avais le moral dans les chaussettes....
Il me faut quelque chose pour me reprendre, une petite chose qui me donne la force de continuer mon chemin, pour me prouver que ça vaut la peine de continuer !!
Alors j’ai crié, au secours mes amis...!
Personne ne répondait, ils étaient tous occupés, à la fin j’ai lu un mot « j’arrive».....
Ce mot il m’a fait retrouver un peu mon souris :) ..... A la fin il y avait quelqu’un....
Il est venu, il a pris de son temps pour moi, et il m’a donné un gros HUG....c’était suffisant pour continuer le chemin.....merci pica:)

senza parole....

Ho guardato dentro una bugia

e ho capito che è una malattia

che alla fine non si può guarire mai

e ho cercato di convincermi

... che tu non ce l'hai.

E ho guardato dentro casa tua

e ho capito che era una follia

avere pensato che fossi soltanto mia

e ho cercato di dimenticare

di non guardare.

E ho guardato la televisione

e mi è venuta come l'impressione

che mi stessero rubando il tempo e che tu...

... che tu mi rubi l'amore

ma poi ho camminato tanto e fuori

c'era un gran rumore...

che non ho più pensato a tutte queste cose.

E ho guardato dentro un'emozione

e ci ho visto dentro tanto amore

che ho capito perché non si comanda al cuore

vasco rossi

domenica 4 novembre 2007

Il grande freddo , le grand froid


Ero arrivato da poco in cima, il vento cominciava a soffiare ed anche i miei capelli scompigliati se ne accorsero, davanti a mè ampie distese bianche si aprirono ai miei occhi.
Il mio corpo intirizzito , come in una specie di posizione fetale, cercava di non disperdere il calore in tanto freddo…i polpastrelli delle dita in un lento formicolio, mi annunciavano il disagio.
Che sia questo grande terreno arido, ma nel contempo splendido, quello che sento dentro di mè ? Non potei che sedermi un attimo ad ammirare la neve ed i suoi contorni, i suoni ovattati ed il bianco angelico della neve sul paesaggio.
Mi sedetti sopra uno spuntone di roccia che sorgeva dalle nevi, ad ascoltare il silenzio ed ad aspettare che il sole mi riscaldasse la pelle.
I miei pensieri riaffioravano , come in un lento disgelo , e mi chiedevo ancora una volta il perché di tante emozioni siano esse belle o brutte, le credevo estinte o per lo meno gestibili, controllabili. Il dragone si posò accanto a mè, ma non mostrava nessun segno di disagio, anzi sotto la sua grande bocca sembrava disegnarsi un sorriso, quasi diabolico…
Rimanemmo a guardarci l'uno l'altro per capire chi dei due avrebbe fatto la prima mossa, passarono le ore e i miei occhi sentivano la stanchezza posarsi come un mantello caldo….non mi sentivo in pericolo , mi addormentai.
Al mio risveglio, ( non so quanto possa aver dormito?) il dragone mi circondava con il suo corpo .
Mi stava riscaldando, ed io non capivo, ma come ? eravamo nemici pensai, ed invece mi sta facendo vivere con il suo calore…questo fu sufficiente a farmi sentire al sicuro, mi riaddormentai cullato dal suo corpo.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Le grand froid


Il y avait peu de temps que j'étais arrivé en haut, le vent commençai de souffler et aussi mes cheveux ébouriffés ils ce sont aperçus, devant moi un vaste horizon blanc s’ouvrait ouverte devant mes yeux
Mon corps engourdi s’embrassait dans une sorte de position fœtale, cherchait de ne pas dispenser la chaleur entre tout ce froid....les bouts de mes doigts dans un lents fourmillement, m'annonçait un malaise.
Qu'est cet immense terrain aride, mais entre-temps splendide, ce que je sens dedans moi ?
J’ai du m'asseoir un moment pour admirer la neige et ses environs, les sons feutrés et le blanche angélique de la neige sur le paysage.
Je me suis assis sur une saillie de la roche dressée par la neige, et j’ai écouté le silence, en attendant que le soleil me réchauffe la peau.
Mes pensées remontaient en surface, comme dans un lent dégel, et je me demandais encore une fois le pourquoi d’autant d’émotions..... soit elles belles ou laides, je leur croyais éteintes ou quand même gérable, contrôlables.
Le dragon se posa auprès de moi, mais il n’était pas mal à l’aise, au contraire sur sa grande bouche il semblait se dessiner un sourire, presque diabolique...
Nous nous sommes regardés l'un à l'autre, pour comprendre qui ente les deux ferait le premier mouvement, des heures passèrent et mes yeux sentaient la fatigue se poser comme un manteau chaud... je ne me sentais pas en danger, me suis endormis.
À mon réveil, (combien de temps avais-je dormi ?) le dragon m'entourait avec son corps.
Il me réchauffait, et je ne comprenais pas, mais comment ? On était des ennemis je pensai, et toutefois il me faisait vivre avec sa chaleur... ceci fut suffisant à me faire sentir a l'aise, je me suis rendormis bercé par son corps.

Telemaco